Guides

Tutorial for Lemony

Important: Since Lemony 3.1.1 the tutorial file is included in the installation file.

Sample projects for Lemony

This is a sample project that will let you play with Lemony's capabilities. It contains four tracks in four different languages, and an additional track in karaoke. Texts use traditional, vertical and right-to-left scripts.

Thanks for translating this sample project to: Charlotte Ericsson (Swedish), Tim Howells (English), Ikeda Hiroshi (Japanese), Mostafa Pourrahim (Persian).

• Content:

• Lemony project in 4 languages and karaoke.

• Example of multilanguage subtitles using MS Excel format.

• Example of Adobe Premiere project and subpictures.

• 2-minute mpeg video in Swedish.

• 2-minute wav audio in Swedish.

• Sample subpictures in several formats, such as Targa, BMP, PNG, and other.

• Example of PNG images to be used as text box bitmap.

• Free.

• Date: 2004-Aug-14

• Size: 8.7 MB. Zip compressed.

• Requires Lemony 3.1.0 or newer.

• Download: Site 1 (Sweden)

Important: To decompress the zip file you require WinZip 8 or 9. Other applications may not decompress them properly.

Important: When opening the sample project in Lemony you will need to change the path for media files. Go to menu Project/Reels and correct the file names in red.